- Selamat menonton - by Guavaberry
- Jack? - Ibu, apa kamu tidak apa-apa?
Yah, tadi gempa yang besar sekali.
- Mimpi buruk? - Tidak.
Ayo, sarapan.
Gempa bumi pagi ini menyebabkan kerusakan besar untuk beberapa wilayah.
Pesawat yang terbang dari Daxton ke New York pagi ini..
Dan kemudian ada gempa bumi misterius yang hampir merusak segalanya..
Tokyo sedang darurat. Dari gempa bumi minggu lalu.
Apa penyebab dari semua gempa bumi ini?
- Kru kamera kami... - Puji Tuhan untuk mereka yang kehilangan.
Hai. Orangtua-ku mengirim aku kemari untuk memeriksa apa kalian masih hidup.
- Kami baik-baik saja, Timmy. - Tadi cukup intensif.
- Ya. Ya. - Kamu baik-baik saja?
- Kami hanya sedikit terlambat. - Sampai nanti.
- Kirimkan salam kepada ibumu dariku. - Ibu, mereka baik-baik saja.
Aku akan membawamu setelah kamu pulang sekolah.
- Dimana uang asuransi-nya? - Dia sedang mengalami kemajuan.
Hei, apa kabar?
- Jadi bagaimana perkembangan gerhana? - Jangan, sobat. Berikan buku-ku.
- Ada apa? Kau berhenti bekerja? - Hei! Hei!
- Berikan kembali buku-ku! - Menyingkir dariku! Menyingkir dariku!
Hei! Hei! Itu cukup, Julius.
Aku membutuhkan buku-ku!
Hei! Kamu perlu pulang dan tenangkan diri.
Kamu sedang cukup sibuk, Jake.
Menara besar dan awan ini yang kamu terus mimpikan.
Kamu bilang bahwa tempat ini ada hubungannya.
Ini terjadi karena menara sedang menyerang.
Kamu adalah anak yang pintar, Jake.
Kamu tahu dimana kamu tidak bisa membedakan mimpi dan kenyataan..
Ini bukanlah mimpi. Aku tidaklah gila. Aku selalu melihat hal yang sama.
Menara, pria berpakaian hitam, pria menakutkan dengan kulit palsu.
Bagaimana kalau menara-nya hancur?
Kegelapan dan api.
Mari membicarakan tentang ayahmu.
Astaga!
Disaat kamu kehilangan ayahmu. Dunia-mu terpecah belah.
Kamu memiliki penglihatan kiamat karena kamu itulah perasaan dirimu.
Kamu bisa saja menggunakan kata kegelapan dan api, Jake.
Kamu menjelaskan di malam ayahmu meninggal.
Tidak mungkin tentang itu saja?
Itu hanyalah sebuah mimpi, Jake. Itu tidaklah nyata.
Awas! Mereka akan membawamu! Mereka menculik anak-anak sepertimu.
Melampaui.
Itu yang terbaik.
Apa yang ada di pikiranmu, itulah yang mereka mau.
- Ada apa? Hari yang buruk? - Ya.
Ayo pergi.
- Menghangatkan? - Ya.
Aku tahu itu adalah uangmu.
- Aku akan berada di kamarmu. - Dia begitu saja,
bisakah kamu berpura-pura bahwa dia adalah anak-mu?
Maafkan aku, sayang, kami... Tidak mendengar kamu masuk.
Apa yang terjadi di sekolah?
Kamu berjanji kepadaku bahwa kamu akan menjauhi masalah.
Maaf, ibu.
Sayang, um..
Sekolah sedang membuka klinik negara.
Mereka bekerja dengan anak-anak yang memiliki masa-masa sulit.
Dibuka minggu ini.
- Itu sungguh tempat yang bagus. - Disamping bagus.. Pemindai otak..
- Pola tidur.. - Aku berpikir bisa saja..
Ya. Oke.
Kawan, kemah orang gila. Itu payah, sobat.
Lebih kekuatan, berikan waktu.
Sobat..
- Apa? - Berhenti menatap gambarmu.
Kamu membuatku ketakutan.
Kamu juga berpikir aku gila, kan?
Benar sekali.
5 MENINGGAL DALAM LEDAKAN GAS DIPUSAT KOTA PEMADAM KEBAKARAN MENCOBA MENYELAMATKAN WARGA
Jangan ada lagi mimpi.
Untuk menyelamatkan hidupmu.
Kamu tidak perlu takut, kawanku.
Kematian tidaklah jauh..
Kamu mau tahu waktu di sisimu?
Disaat terlihat?
Tentu saja kamu tidak bisa.
Karena tidak ada apapun disana.
- Memberitahu kebohongan. - Pergilah ke neraka!
Sudah pernah disana.
Sekarang, terbakarlah!
Tidak! Tidak!
Kita kalah.
Tidak, menara itu tetap disana!
Tidak, selama kita masih bertahan!
- Jangan biarkan dia mendekat! - Senjata?
Aku tidak perlu di tanganku!
Dia akan berada disana, tanpa menghadap kepada ayahnya.
- Aku benci. - Aku juga!
Disini!
Aku akan menembak dengan tanganku!
Dia yang dibunuh oleh senjata yang telah melupakan wajah Bapa.
Aku akan menembak!
Aku tidak membunuh dengan pistol-ku.
Dia yang dibunuh oleh senjata yang telah melupakan wajah Bapa.
Aku membunuh dengan hatiku.
Berhenti bernapas!
Tidak!
Hei. vedy!
Masalahnya, tidak pernah berhasil kepadamu.
Sekarang, kamu bertahan atas sihirku.
Tidak selamanya.
Hadapi aku!
Menara akan roboh, Roland!
Sampai selanjutnya, kawan lama.
Dan pria itu melintasi gurun.
Aku berpikir aku tetap bersama ayahmu.
Oh, sial!
- Hei! - Pria ini, dia semacam prajurit.
Dia disebut Gunslinger. Dan rumahnya. Lihat, dia memiliki kotak pos US.
- Aku berpikir dia tinggal di New York. - Ini masih 6 AM. Ambil bagianmu.
Maaf, aku harus pergi. Berbicara kepadamu nanti.
Siapapun tahu dimana ini, New York?
Tidak sama sekali. Universal Studio? Diatas pantatmu.
Kita harus pergi dari sini.
Sekarang? Aku tidak bisa pergi sekarang juga.
Kau harus menghadapinya, jika kau tidak melakukan ini untuk dirimu sendiri, lakukanlah untuk ibumu.
- Aku ingin bertemu dengannya. - Dia anak yang pendiam.
Itu dia.
Hai, Jake.
Aku Jill.
Aku adalah kepala administrasi pendaftaran.
Ini adalah Tobey, supir kami.
Apa kabar, anak muda?
Kau sudah berkemas?
Apa yang sebenarnya dilakukan oleh klinikmu?
- Jake, mereka sudah lama bekerja untuk sekolahmu. - Oh, tidak apa-apa, Laurie, kami mendukung pertanyaan.
Itu menunjukkan semangat dan kekuatan.
Dia hanya seorang anak sehat yang sedang bertumbuh.
Aku yakinkan padamu, bahwa tes yang kami dilakukan dalam lingkungan ramah anak.
Kami sudah berpengalaman dalam menangani kasus seperti dirimu.
Mimpi buruk, trauma berat, terobsesi..
pendekatan kami sangat baik untuk kondisi seperti kasusmu.
- Ibu.. bisakah kita berkemas? - Ya.
Hanya 2 hari, apakah kau mau celana jinsmu yang biasa atau yang sudah robek?
Ada apa?
- Itu mereka. - Apa?
Orang-orang menyeramkan dari mimpiku.
- Sayang.. kau harus menghentikan ini. - Kau harus mendengarkan aku.
Ada apa?
Dia bukan manusia.
Itu bukan wajahnya yang asli.
- Astaga. - Diam, Lon.
Jika kau ingin membuatku tidak gila, jangan biarkan aku pergi dari sini.
Ibu..
Kau harus percaya padaku.
- Yah.. mungkin ini.. - Dia semakin parah.
Kau harus ikut dengan mereka, sekarang. Atau aku bersumpah aku akan menarikmu sendiri menuruni tangga sekarang juga.
Ini hanya beberapa hari, nak.
Jika kau tidak menyukainya, aku akan menjemputmu.
Aku berjanji.
Ini adalah lingkungan lamaku. Dutch Hill, Brooklyn. Mengapa?
Oke, aku akan pergi.
Aku mencintaimu, ibu.
Aku juga mencintaimu.
Aku akan mengambil sikat gigiku.
- Tidak apa-apa. Dia hanya ingin sendiri. - Dia mencoba untuk melarikan diri.
Melarikan diri?
Jake.
Jake!
Tangkap dia.
Kembali kesini!
Jangan khawatir, kami akan menurunkan dia dengan selamat.
Berhenti berlari!
- Ibu, kau baik-baik saja? - Dimana kau?
Kau tidak bisa melarikan diri begitu saja, Jake.
Aku mohon, pulanglah ke rumah.
- Maaf, aku tidak bisa. - Sekarang juga!
Jake.
Aku akan meneleponmu nanti.
Aku mencintaimu, ibu.
Selamat datang, petualang, silahkan masukkan tujuanmu.
(MASUKKAN TUJUAN)
- Satu, sembilan. - Satu, sembilan.
(DUNIA TENGAH, Koridor S/SE)
Dunia tengah.
Kau sudah sampai di tujuanmu.
Lepaskan aku!
Tidak!
Apa?
Wah.
Oke.
Ini baik-baik saja.
Semua ini nyata.
Kandidat baru.
Wanita, umur 11 tahun.
Kelihatannya bagus.
Ada yang datang.
Selamat datang, pak.
Cari penutup wajah, nak, kau ada di rumahku.
Bagaimana perjalananmu?
Baik-baik saja. Apakah ada petunjuk baru?
Apa yang kau dapatkan?
Mereka semua menjanjikan.
Para pelacak kita saat ini sedang berusaha membawa mereka kemari.
Ada kebocoran serius dalam..
Aku tidak suka menunggu.
Penyeberangan tanpa izin, pak.
Salah satu portal lama di bumi.
Apakah itu pernah terjadi sebelumnya?
Carikan aku portal yang terdekat.
- Aku suka sopan santunmu. - Pak.
Dengan wajahmu yang cantik kau bisa menguasai dunia ini.
Mensejajarkan, pak.
Siapa kau?
Ternyata kau.
Aku Jake.
Jake Chambers.
Aku memimpikan tentang dirimu.
Aku mohon.
Ini.
Lihatlah.
Kau sang Penembak, kan?
Tidak ada sang Penembak.
Begitu juga dirimu.
- Tapi aku melihatmu.. - Mimpi, menipumu nak.
Mengatakan apa yang ingin kau dengar.
Aku datang dari jauh untuk menemukanmu.
Dari dunia lain.
Semoga perjalanan pulangmu baik-baik saja.
Hei, tunggu.
Kawan, ayolah..
Dengar, aku melihatmu.
Ada peperangan, dan kau melawan pria berpakaian hitam di sana.
Pria berpakaian hitam?
- Kau mengenalnya. - Tolong, berhenti.
Baiklah kalau begitu.
- Kau salah satu triknya. Dimana dia bersembunyi? - Tidak, tidak. Aku tidak tahu.
- Aku tidak tahu. Aku tidak tahu! Aku bersumpah! - Dimana dia bersembunyi?
Aku hanya melihat dia di dalam mimpiku seperti aku melihatmu.
Namamu Roland, kan?
Aku mohon..
Kapan kamu pertama kali melihatnya?
Setahun yang lalu.
- Siapa dia? - Si Penyihir.
Aku tahu kamu punya penglihatan. Walter ada di sini?
- Uh, ya. Ya. - Di tempat ini?
Namanya Walter?
Keren. Aku akan menyimpannya.
Aku akan mencarimu.
Ada sebuah suku, di balik hutan itu. Kita akan pergi ke sana.
Aku sudah melihat semua penglihatannya.
Ayo. Teruslah berjalan.
Oke.
Aku ke bawah, lalu ada air di hidungku..
Hei.
Sayang, ada apa?
TERPUJILAH SANG RAJA CRIMSON
Walter Paddock, sungguh sebuah kehormatan.
Seseorang datang ke sini, di kotamu, tanpa sepengetahuanmu.
Membunuh rumah iblisnya.
Maafkan aku, tuan.
Kami akan mencari tahu siapa penerobos ini.
Aku sudah melakukannya.
Tidak ada yang bisa kamu lakukan.
Ini darah manusia.
Seorang anak kecil.
Cahayanya murni.
Jadi itu caranya dia bisa lewat.
Tuan?
Iblisnya adalah makhluk biasa, yang punya kekuatan luar biasa.
Seorang anak dengan cahaya yang cukup kuat untuk membunuh iblis?
- Anak itu.. - Tuan..
Bukankah kemarin Tuscan bermasalah dengan seorang anak kecil?
Jangan makan itu! Aku tidak ingin menggendongmu di sisa perjalanannya.
Roland?
Hei..
- Mereka itu apa? - Kaum Taheen.
Ikuti arusnya. Jangan berkeliaran di hutannya, itu tidak aman.
- Kamu yang keluarjalur. - Kamu bilang kamu lapar.
Baiklah.
Ada taman bermain..
Struktur kuno ini berasal dari sebelum perangnya dimulai.
Tidak ada yang tahu itu apa.
Itu taman bermain.
Jadi kamu mengecewakan dia?
Bagaimana rasanya dikelilingi tumpukan mayat?
Itu pertemuan terakhir kami.
Hari itu aku kehilangan ayahku.
Kamu melihat itu?
Apa itu tentang menaranya?
Perangnya?
Ya.
Makanlah kelincimu.
- Kehormatan untuk bertemu denganmu, tuan. - Apa yang membawamu ke sini?
- Apa yang bisa kamu bantu? - Aku dengar kamu kehilangan anaknya.
Itu, itu bukan salah kami.
Itu sebuah kesalahan, kami melakukan semua yang kami bisa..
- Aku butuh lokasinya. - Itu semua ada di sini.
Ruangan James..
Sekarang kalian saling membunuhlah.
Tenanglah, nikmati pertunjukkannya. Kalian akan menyukainya.
Kamu punya tangan yang berbakat.
Dulu aku tahu ini apa.
Itu sebuah peta.
Ayahku menunjukkan kepadaku..
Sebuah peta seperti ini.
Di dalam lingkaran ini adalah duniamu dan duniaku.
Banyak dunia lainnya, tidak ada yang tahu berapa banyak.
Menara Gelapnya berdiri di tengahnya.
Dan itu sudah ada di sana sejak awalnya.
Dan itu mengirimkan energi kuat yang melindungi semestanya.
Melindungi kita dari dunia luar.
Kalau maksudmu dunia luar, apa yang ada di luar dunianya?
Di luar adalah kegelapan yang penuh dengan iblis, berusaha mendekati kita.
Walter menghancurkan menaranya dan membiarkan mereka masuk.
Ketika menaranya runtuh, dia menguasai dunia yang penuh dengan monster.
Kamu ingin menghentikannya, kan?
Melindungi menaranya.
Aku melihatnya berusaha menghancurkannya. Kalau kita bisa ke sana..
Tidak ada ''kita'', Jake.
Yang penting bagiku adalah mencari Walter dan membunuhnya.
Itu saja.
Gempa yang kuat.
Itu terdengar seperti jeritan.
Aku rasa mereka ingin pulang.
Ya, kalau sudah selesai dengan satu dunia, dia pergi ke dunia lainnya.
Aku harap ibuku baik-baik saja.
Cobalah untuk tidur.
Itu tidak membantu.
Jake..
Bangunlah, Jake..
Kita akan pergi.
Semua orang yang berjalan denganmu akan mati.
Jake..
Hei, nak.
Ayah?
Sudah cukup lama.
Senang bertemu denganmu, kamu bertambah tinggi.
Ini tidak nyata.
- Kamu sudah.. - Mati?
Tidak di sini.
- Aku merindukanmu. - Aku juga merindukanmu, nak.
Ayo, tidak apa-apa.
Mari kita pulang.
Kegelapan dan apinya.
Jake!
Menjauhlah dari sana!
Roland, anakku.
Ikutlah denganku.
Tidak apa-apa. Ini baik-baik saja.
Tadi ayahku ada di sana.
Bukan, itu merasakan kelemahanmu. Menciptakan ilusi untuk mengalihkanmu.
Itu bukan orang yang kamu kenal.
Maafkan aku.
Itu hanya gangguan kecil. Mereka punya semua serangannya di menaranya.
Makhluk itu, mereka datang untuk menciptakan teror, kan?
Ya.
Tapi kalau kita menemukan tempat di mana mereka menahan anak-anak itu..
- Apa? - Ada seseorang yang melarikan diri.
Tunggu, ambil itu!
Kau butuh bantuan.
Aku pernah merasakan yang lebih buruk lagi.
Tapi kamu pendarahan..
Aku sembuh dengan cepat.
Kau menangani dirimu sendiri dengan baik.
Itu tadi pemberani sekali untuk pergi kesana.
Kita akan menemukannya.
Kita isi semua formulir dan menyebarkan foto-fotonya.
Aku harap kamu tidak keberatan aku menganggap diriku seperti di rumah.
Dari mana aku berasal, kami tidak punya ayam.
- Siapa sih kamu? - Oh, kau kenal aku.
Kamulah orangnya yang memanggil aku kemari.
Bukan dengan telepon tapi dengan segala keinginanmu untuk menyingkirkannya.
Aku harap sang ibu jauh lebih mengerti.
Tapi kau tidak akan pernah bisa cukup.
- Keluar dari sini sekarang juga! - Lon!
Dia persis seperti yang di gambar.
Gambar?
Berhenti bernafas.
Tenang.
Gambar.
Tunjukan padaku.
Nah, sepertinya aku telah memiliki seorang penguntit.
Gunslinger.
Anakmu itu lumayan khusus bukan?
Sebuah rasa bersalah?
Kamu pasti merasa..
Tidak percaya padanya.
Dan mengirim anakmu kedalam rumah sakitjiwa ini.
Memalukan sekali dirimu.
Sudah lama sekali tempat ini damai.
Tapi sekarang kau harus membantuku.
Aku sudah lama tidak melihat kaum kamu dari sejak aku muda.
- Melihatmu disini keadaan hidup.. - Siapa peramal terkuatmu?
Itu akan menjadi diriku.
Aku Arra.
Anak ini memiliki visi akan tempat ini.
Aku ingin tahu dimana itu.
Itu Man in Black.
Kita berhasil mengurangi kerusakan parah.
- Tapi kami tidak.. - Itu tidak penting. Aku telah menemukannya.
Anak ini akan meruntuhkan menara ini sendirian.
- Di mana anak ini? - Dia di sini.
Di pertengahan dunia.
Mencari teman lamaku. Roland.
Tunggu aku sangka semua gunslinger telah mati..
Roland selalu memiliki kemampuan menyebalkan untuk menolak sihirku.
Jadi pada dasarnya aku tidak perduli dengannya.
Terakhir kali aku dengar dia sedang berada di Mohe dan disanalah anak itu akan berada.
- Mohe di padang pasir itu.. - Luas, ya.
- Itu juga karena ada di penglihatan anak itu.. - Aku akan mengirim pelacak kita di sana, pak.
Ini akan memburuk.
Aku tidak punya apapun untuk membantu itu.
Kamu harus istirahat dan membiarkannya sembuh.
Aku akan baik-baik saja.
- Terima kasih, pak. - Kau jauh-jauh dari dunia lain untuk menemukannya.
Penglihatannya melebihi apapun yang pernah aku lihat.
Penglihatan?
Sebuah kekuatan paranormal.
Sangat sedikit yang di lahirkan dengan bakat ini.
Sering sekali kekuatannya begitu kecil membuat orang-orang tidak tahu dia memilikinya.
Penglihatanmu begitu terang dan jelas.
Kau punya potensi untuk bisa mulai mengerti.
Wow..
Suaranya ada di dalam pikiranku.
Bakatmu itu sangatlah luar biasa, Jack.
Itu membuatmu melihat menembus dunia.
Gambarnya.. Bagaimana dengan gambarnya?
Konsentrasi.
Bagikan visimu denganku.
Bukalah.
Tunjukan padaku.
Dan kemudian..
Jack!
Dan melewati gurunnya.
Katakan padaku.
Dimana dia?
Melewati gurunnya.
Itu lebih dari 6 bulan untuk kesana.
Tapi kamu bisa membawaku kesana jauh lebih cepat dari pada itu.
Man in Black bisa melacak semua peloncat portal.
- Harus pergi kesana. - Portal?
Kami tidak bisa membantumu bahkan jika kami menginginkannya.
Satu-satu untuk mengakses daerahnya dengan salah satu pangkalan mereka.
Maka akan bisa mencapainya dengan berjalan kaki.
Tunggu. Tunggu.
Mereka menculik anak-anak dari dunia lain, kan?
Mereka mencoba untuk membawaku dari New York, bukankah itu artinya..
Mereka punya pangkalan disana.
Dengan portal dimana dia bisa membawaku tepat ke tempat ini.
Kau harus mengirim kami ke bumi.
Kami sedang mengumpulkan tenaga untuk generatornya.
Portalnya akan segera siap.
Apakah mereka punya pistol di duniamu?
Ya.
Dan peluru?
Apakah itu sama seperti yang di sini?
Itu sama persis seperti bumi punya.
Kita sepakat untuk tidak pernah menggunakan portalnya.
Karena itu akan membahayakan desa ini.
Mereka akan mengetahuinya dan mereka akan datang.
Kita tidak bisa menolak Gunslinger.
- Seperti hukum yang ada. - Bagaimana kau tahu dia itu apa?
Arra.. Kamu jangan takut. Apa yang kamu lihat?
Dia Roland Giliond.
Keturunan terakhir dari El Belt.
Tapi Man in Black memiliki jiwanya.
Dan hatinya terkonsumsi oleh balas dendam.
Dia bukan seorang Gunslinger.
Sudah bukan lagi.
Atau kau ingin memberitahu kami dengan berbeda?
Hanya Tuhan yang membimbing kita kemari.
Kamu menghina leluhurmu.
Gunslingernya bersumpah di sebuah sumpah untuk melindungi menaranya.
Lihatlah disekelingmu.
Perangnya telah berakhir dan kita kalah.
Mungkin kau harus melihat rasa takut itu sendiri.
Kegelapan ada dimana-mana.
Dan mencoba melawannya tanpa mencapai apapun.
Aku telah membela dan mempertahankan menaranya jauh dari sebelum kalian di lahirkan.
Itu selalu saja.. Selalu.. Memenangkan perangnya.
Bukankah itu kenapa kita kalah. Karena kita tidak mau berhenti percaya.
Selama kegelapan ada di luar sana.. Menaranya akan runtuh.
Dan sebelum itu terjadi aku akan membalas dendamku.
Dengar..
Dia menyelamatkan hidupku.
Meskipun dia sangat tidak menyukai aku.
Dia masih seorang Gunslinger.
Aku tahu dia begitu.
Seharusnya akan segera siap.
Ketika itu sejalur maka seharusnya bisa ke kota itu.
Atas versi bumi kamu.
- Seharusnya? - Teknologinya sangat tua.
Ingatlah angka itu. Itu adalah cara kembali kemari.
Aku mengerti. Pernah kesana.
Hei..
Kamu baik-baik saja?
Ya.
Ada masalah apa?
Kita kehilangan tenaga!
Lihat apakah itu bisa diselesaikan.
Oh, tidak.. Forist..
Bisakah kau memperbaikinya?
Kami beberapa cadangan di desanya.
Jack.
- Pergi ke tempat bersembunyi, mengerti? - Aku mengerti.
Ayo!
Kemari!
Kau tidak apa apa?
Pergi cari senjata!
Lewat mana?
Disana.
Dia disana.
Itu dia.
Senjatanya dibuat dari besi pedang Arthur.
Aku yakin itu dipanggil Excalibur.
Ayo pergi!
- Ayo, kita harus pergi dari sini. - Tidak aku harus menuggunya.
Tidak, kita harus pergi.
Pergi!
Mama!
Pergi ambil pod nya.
Mereka mengincar anakku, kenapa mereka mengincar anakku?
Baiklah.
- Cepat arahkan ke mereka. - Baik pak.
Kami butuh bantuan!
Laura kau tidak apa apa? Lewat sini.
Kau tidak bisa menyelamatkan mereka semua.
- Pak, ada tanda. - Itu dia anaknya, tangkap dia.
Jake.
- Mereka disini untuknya. - Aku tahu.
Kau mau kemana?
Apa yang kau lakukan?
Tunggu..
Kita harus pergi. Tidak aman disini.
Selama dia disini, kau juga tidak aman.
Kita harus bertarung.
Ayo.
Jake berhati hatilah, mereka melacakmu.
Beri bumbu lagi.
Tambahkan ini.
- Pisau.. - Dia seorang koki.
Ayo.
Begitu banyak orang.
Kita harus mencari orang untuk mengobatimu. Sekarang.
Mereka punya portal.
Aku rasa mereka sudah pergi.
Cari koordinatnya.
Terakhir kalinya teman lama.
Ini gila.
Tidak bisa ke rumah sakit membawa senjata. Percayalah padaku.
Kita akan mengambilnya nanti.
Hai, kau menghubungi Laurie dan Jake, silahkan tinggalkan pesan, kami akan menghubungimu nanti.
- Kau yakin itu akan berhasil? - Kau harus mencobanya.
- Binatang disini masih bicara? - Apa?
Oh itu hanya iklan.
Apa maksudmu dengan masih?
Dia disini.
Pak Deshan.
Aku rasa obat penghilang sakitnya sudah bekerja.
Dari skala 1 sampai 10 berapa rasa sakitmu?
Oke, kau terluka cukup parah. Itu sebabnya kau hanya bisa duduk.
Aku lebih kuat dari kebanyakan orang.
Aku yakin itu.
Jadi, selain tanda infeksi dari lukamu dari insiden pesta kostum.
Ada banyak tanda dari infeksi A, B, E, dan.. Tanda radiasi.
Apa kau berjalan ke luar negri beberapa bulan ini?
Tidak. Aku selalu berada di bumi.
- Jadi aku sudah sembuh atau belum? - Kami akan memberikan pengobatan dan memonitor kemajuanmu.
- Apa yang kau lakukan? - Tidak..
- Apa yang kau lakukan? Kau harus tetap memasangnya. - Aku tidak bisa tinggal disini.
- Pak Deshan. Kau harus.. - Apa ini cukup?
- Tunggu, apa? - Untuk membayar waktumu.
- Aku ingin kau tetap disini, pak Deshan. - Bawa senjataku.
Baik ini adalah penghilang sakit dan vitamin.
Kau hanya perlu meminum satu masing masing.. Per hari..
Hei manis.
Kau ingin bergabung di pesta?
Kau sudah lupa dengan wajah ayahmu.
Kau seharusnya tidak menghina orang orang.
Apa ini?
Gula.
Bagaimana kita akan menemukan portalnya.
New York tempat yang sangat besar. Aku tidak tahu. Aku hanya ingin tahu kenapa mereka mengejar kita.
Aku punya ide.
Penghilang sakit ini bekerja dengan cepat.
Aku tidak tahu sebagus itu.
- Ya kita punya barang yang bagus. - Kau punya gula itu lagi?
Tidak ada yang perlu ditakuti.
Aku berjanji apapun yang terjadi, kau akan merasa tenang.
- Kau akan tenang. - Kau berbohong.
Jenis yang paling buruk.
Aku menyukaimu.
Kemarilah.
Bicaralah.
Jangan melawan.
Kemana dia membawa bocah itu?
Jake.
Katakan dimana dia.
Dia..
Dia disana?
Terima kasih.
Hei, ingat aku?
Kau bilang mereka mencari anak kecil.
Kau salah satu dari mereka kan?
Aku menghilangkannya.
Sangat disayangkan.
Kemana mereka membawamu? Kau ingat?
- Kau harus lari. - Portal, pintu..
- Dia hampir sampai. Dia hampir sampai.. - Dimana dia?
Kau..
Harur mengatakannya.
Hei!
Mereka bisa melacak cahayanya.
Oke?
Aku tahu kau sebenarnya.
Penembak.
Aku tahu.
Dia pasti menemukannya. Dia akan kemari untuk mencariku.
Dirumahmu.
Ya aku harus mengetahui apa ibuku baik baik saja.
Kita sudah menyebarkan pelacak ke seluruh kota.
Tidak ada jejak darinya, hanya sedikit petunjuk tapi tidak cukup.
- Jangan khawatirkan itu, aku bisa mengatasinya. - Ya pak.
Jangan terkejut dengan teman kecil kita. Bersiaplah.
Dia mungkin disini.
- Bung, kemana saja kau? - Sammy.
Siapa itu?
Aku akan menceritakannya nanti.
Bagaimana kabar ibu dan Lon? Apa dia panik?
Aku belum pulang kerumah sejak kemarin.
Ibu.. Ibu..
- Ibu.. Ibu.. Ibu! - Jake.. Hei!
Tidak, tidak, tidak..
Tidak, tidak, tidak.. [Halo disana]
Tidak, bu.. Tidak..
Tidak..
- Julie.. - Ibu..
Aku akan membuatnya jadi cepat.
Kuatkan dirimu Jake.
- Jangan melihatnya, ini yang dia inginkan. - Ibu..
- Dia melacakmu. - Dia..
Tutup pikiranmu.. Tutup pikiranmu, atau dia bisa melihatmu Jake..
Dia membunuhnya.
Aku tahu.
Kemarilah.
Aku akan membunuhnya.
Kita berdua akan membunuhnya.
Bagaimana dengan menaranya?
Ibuku mati agar kau bisa membalas dendammu?
Mungkin duniamu hampir berakhir, tapi duniaku tidak.
Kau sendiri yang bilang, selama ada kegelapan selama itu pula menaranya dalam bahaya.
Mungkin dia benar.
Kau hanyalah orang yang membawa dan menembakkan senjata.
Ini. Ikuti peta ini.
Ada di selatan.
Ketika aku masih agak muda...
Aku tidak menyukai senjata.
Kemudian aku berpikir...
aku telah berbicara dengannya selama bertahun-tahun.
Gabungkan titik arahnya dengan tanganku.
Kau arahkan moncong pistolnya ke orang jahat.
Aku mengarahkannya dengan mataku.
Aku tidak menembak dengan hatiku,
tembaklah seolah-olah orang itu akan menghadap Tuhan.
Aku menembak dengan pikiranku.
Aku tidak membunuh dengan pistolku.
Dia yang membunuh dengan pistol ini.
Jika kau ingin mengampuni, maka ampunilah.
- Aku membunuh dengan hatiku. - Aku membunuh dengan hatiku.
Bagus.
Cahayamu adalah senjatamu, Jake.
Pistol itu milikku.
Ada yang bisa kubantu?
- Hei. - Peluru kaliber 45.
- Aku hanya punya... - Kami akan mengambil semuanya.
Lakukan saja yang dia minta, dia tak akan melukaimu.
Aku tidak ingin ada masalah.
Tapi kebanyakan ingin cari masalah.
Cepatlah.
Terima kasih. Kuantar kau ke tempat yang aman.
Pembawa senjata.
Apa kau merindukan aku?
Aku rasa kau merindukanku.
Roland. Roland.
Jake, lari.
Lari!
Ternyata kau menemukan kampus itu.
Tapi kau masih datang kepadaku.
Kurasa hanya aku satu-satunya tujuanmu, Roland.
Tembak!
Ini bukan aku.
Bukan aku yang melakukannya.
Pertama-tama, kau ingin menyelamatkan menaranya.
Kemudian kau ingin membunuh lelaki berpakaian hitam.
Kau seperti anjing yang diberikan mainan tongkat berulang-ulang.
Kau sudah memberitahukan ke anak itu apa yang terjadi dengan kru lamamu?
Kau beritahu dia semua orang yang ada di sampingmu mati di tanganku?
Tidak kali ini.
Dasar egois.
Kau penembak dan pembawa senjata, bung.
- Pembawa senjata... - Apa alasanmu untuk ikut campur?
Dia membesarkanku, Walter.
Kita berdua tahu tak peduli siapapun yang menginjak garis finishnya...
alam semesta pada akhirnya akan hancur.
Kematian selalu menang.
Itu kenyataan.
Jake, kursinya...
Kau satu paket utuh seperti diriku.
Sayre, bersiaplah.
Kegelapan akan segera menyambut kota.
Semuanya bersiap! Cepat! Cepat!
Di sini, mari kita akhiri kesengsaraan semua makhluk. Oke?
Kata sandinya, Jet.
Lari!
Apa yang kau lakukan?
Ini bukan tempatmu.
Berhati-hatilah.
Bertahanlah. Aku akan menyelamatkanmu.
Kami akan mengurusnya.
Sampai jumpa.
Selamat bersenang-senang.
Ayo mulai.
Kita terhubung.
Ini benar-benar bisa terjadi, 'kan?
Oh, kau benar.
Ada yang salah.
Tak peduli apa yang ditanamkan Zack, dialah orang yang dihormatinya.
Apa kau sudah dirasuki?
Penglihatanmu sepertinya adalah kekuatanmu, Mereka hanya patuh kepadaku.
Dia tidak menyayangimu, dia tidak pedulikan, bahkan dia sudah memanfaatkanmu selama ini..
Inilah sebabnya aku benar-benar jahat. Tetapkan takdirmu.
Kau membunuh ibuku.
Dia sudah tiba, 'kan? Kami tahu.
Minyak.
Lepaskan.
- Tinggalkan saja. - Aku takl bisa.
Aku tidak bisa mematikannya.
Astaga, ini asli.
Ini asli. Anak ini membuat gerbangnya terbuka.
Ah... mengagumkan.
Jadi kau ingin menolong temanmu?
Aku di sini.
Aku punya firasat bahwa kau dan menara ini akan hancur bersama.
Bangun!
Aku tahu namamu Walter.
Kau menyusup untuk mengacaukan mereka.
Aku adalah pikiranmu.
Oh...
Aku kehilanganmu di tanganku.
Dia yang menembak menggunakan tangannya.
Dengan pistol semua masalah terselesaikan.
- Tapi kau membaca pikiranku. - Kau juga membaca pikiranku.
Aku mempercayakan pistolku kepadamu.
Kau tahu di mana pistol?
Atas nama Bapa...
Aku memilih senjataku.
Beberapa saksi melihat fenomena orang asing di angkasa pagi tadi.
Yah, walaupun ini terdengar mustahil, aku dan Jolie masih menunggu kemunculan mereka.
Ini.
Apa ini?
- Terima kasih. - Terima kasih.
Hotdog.
Roti isi.
Satu gratis.
Tidak, itu tidak gratis.
Aku harus pergi dari sini, Jack. Kau mengerti, 'kan?
Aku tahu.
Maukah kau ikut bersamaku?
Sungguh?
Kau tidak memiliki apa-apa di sini.
Lagi pula, aku membutuhkan bantuanmu.
- Oke. Ya, ya... - Gunslinger.